04 d’octubre 2007

S'ha de ser animal

Mira que posar "racholas" en comptes de "baldosas"...


8 comentaris:

mrpage ha dit...

Rachola és una de les paraules mes boniques en castellà.

Vier ha dit...

Fantàstic tu, i instalación amb accent obert.

Jordi Casanovas ha dit...

neeen!!! baja de la bastida i súbeme unos maones. És un clàssic del ram de les "hobras"

set sota zero ha dit...

I a dalt posa "HOBRAS", amb H!!!

Per cert, què són els "suelos templados"? pot interessar-me per si un dia em compro el "subbuteo" i faig un partidet no glaçar-me el cul.

Flavia Company ha dit...

sí, sí, albert, racholas i enchegar (o anchegar, depén versions i accents) són dues de les millors paraules del castellà de Catalunya, sens dubte.

Unknown ha dit...

Juntament amb barrecha, per definir els còctels de fruits secs.

Unknown ha dit...

Si ho mireu per sobre, es pot llegir Sucios templarios per comptes de Suelos templados.

Dan Brown at work!

sombretti ha dit...

Aqu� hi ha uns quants catalanismes m�s:

http://carstensinner.de/castellano/szigetvari.pdf

Lo que s'aprende... resulta que a Espanya no hi ha lampistes...